QUOTE (ernesttomlinson @ Aug 18 2005, 11:30 PM)
"...but don't change my Tolkien book?"
Well, no, not if you're pretending to make the definitive screen adaptation.
I know that messing with the Lord of the Rings weighs pretty lightly in the scale of crime but, still...Jackson's distortion of Gimli was just a small example of his more general talent for, well, colossally missing the point of the books. This isn't a "do elves have pointed ears or not?" or "Did the Balrog have wings or not?" matter. Jackson missed the moral centre of the stories he got the rights to; turning Gimli into an idiot was a small side effect of that fundamental error. (Cf. "The Voice of Saruman" from
The Two Towers and the part that Gimli plays in that chapter. Jackson did not adapt that scene and it's just as well; he would have bungled it badly had he tried.)
This comes down to a fundamental difference of opinion, in the end. There will be those that say LOTR was poorly interpreted, and others that will say it nailed it on the head. I imagine it depends on what facet of the book was most important to you.
As for me, I liked the books, but I couldn't be called a fan. I'd only read pieces when the first one came out, and then I read the others just to get a feel for the series.
But the original point in the whole thing was this: from a storytelling perspective, the comic scenes featuring Gimli would be considered humor, not gags, because they add to the story Jackson is trying to tell. In Jackson's LOTR, Gimil's story is about a loner learning to work with a team and accept his own (pardon me dearly) shortcomings.
Whether that story was the same as the one Tolkien was trying to tell, I have no idea, I didn't follow the books well enough to judge. But that's really a diferent discussion.